Registro

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

IMPORTANT INFORMATION

• O registro é desvinculado da contribuição.

The registration is not linked to the financial contribution.

• Os dados são confidenciais e só pertencem à AFLEX.

The employees data is confidential and belongs only to AFLEX.

• O preenchimento é rápido e online: http://aflex.org/wp/bem-vindo/ 

The process of filling out the form is quick and online:  http://aflex.org/wp/bem-vindo/

• Após o registro vocês receberão uma confirmação por e-mail.

After the registration you will receive an email confirmation.

• Caso não recebam a confirmação em 24 horas, busque no seu SPAM pois estará lá.

In case you do not receive the email confirmation in 24 hours, please check your SPAM box it will be there.

• Se não tiverem como recuperar o conteúdo do seu SPAM nos avise, pois teremos que deletá-lo e registrá-lo de novo.

In case you cannot retrieve the contents of your SPAM box, please let us know as we will have to delete your initial registration and re-register you.

• A AFLEX luta por todos os contratados locais do MRE, brasileiros e entrangeiros.

The AFLEX is fighting for all MRE locally employed staff members, Brazilians and Foreigners;

• A AFLEX conseguiu também incluir auxiliares locais civis, das adidâncias e comissões militares nos PLS 143/2013 e 246/2013.

The AFLEX managed to include also the locally employed staff members of Army, Navy and Air Attaches as possible beneficiaries of the "House Bill" number 143/2013 and 246/2013 both currently under consideration to become law, within the Brazilian Senate.

PRECISAMOS QUE TODOS OS AUXILIARES  LOCAIS FAÇAM O SEU REGISTRO NA PÁGINA DA AFLEX ATÉ O DIA 31 DE AGOSTO DE 2013. A PARTIR DE  1 DE SETEMBRO APENAS OS REGISTRADOS RECEBERÃO NOTÍCIAS E BOLETINS. 

WE NEED THAT ALL LOCALLY EMPLOYED STAFF MEMBERS TO REGISTER THROUGH THE AFLEX WEBSITE UNTIL 31st AUGUST 2013. FROM 1st SEPTEMBER, ONLY REGISTER COLLEAGUES WILL RECEIVE NEWS AND BULLETINS.

COMO PREVÍAMOS, MUITA "COISA" ESTÁ ACONTECENDO E PRECISAREMOS TER ACESSO RÁPIDO A TODOS OS FUNCIONÁRIOS, INDIVIDUALMENTE, PARA REPASSE DE INFORMAÇÕES.

AS WE EXPECTED, THERE ARE QUITE A FEW DEVELOPMENTS HAPPENING AND WE NEED TO HAVE QUICK ACCESS TO ALL EMPLOYEES, INDIVIDUALLY, TO RELAY INFORMATION.

Obrigada

Thank you,

Diretoria da AFLEX

AFLEX Board of Directors